| Then you're gonna have to run an errand for me. | งั้นแกต้องทำงานให้ฉันหน่อย |
| Sarge... mind if I run an errand real quick? | Sarge... mind if I run an errand real quick? |
| I just have to run an errand first. | แต่ฉันต้องรีบไปทำธุระก่อน |
| I need to run an errand for the benefit at the firemen's station. | ผมต้องไปธุระ เรื่องงานหาทุน ที่สถานีดับเพลิง / บางที ระหว่างที่คุณอยู่ที่นั่น |
| But first, I need someone to run an errand for me. | แต่ก่อนอื่น ผมอยากได้ใครสักคนเพื่อทำธุระให้ผม |
| Run an errand for me. I'll go instead. | ฉันไปเอง ฉันไปแทน ที่ไหนหรอ? |
| Sure. I just have to run an errand. | แน่นอน ผมจะลงมือเลยทันที |
| I need to run an errand. Do you want to stay here? | เดี๋ยวผมต้องไปทำงาน จะรอที่นี่ไหม? |
| No, she had to run an errand. | ไม่อยู่ เธอต้องไปทำธุระ |